ภาษาอีสาน ซางว่า [ซาง-วา] เป็นคำอุทานภาษาพูด ที่แสดงถึงความรู้สึกตกใจ ปนความเหลือเชื่อ แปลตรงตัวได้ว่า “ช่างกล้าพูด” บ่งบอกว่าผู้พูดรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่ได้ยิน คิดไม่ถึงว่าจะเป็นแบบนั้น หรือไม่คาดคิดมาก่อนว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นได้ มักใช้ในบริบทที่ได้ยินเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ ฟังดูเกินจริง หรือได้พบเจอเหตุการณ์ที่ทำให้ตกตะลึง คำว่า “ซางว่า” เป็นการแสดงออกถึงอารมณ์ของผู้พูดได้อย่างชัดเจน ถึงความคาดไม่ถึง และความรู้สึกทึ่งปนประหลาดใจกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ได้พบเจอ
