ก่อง [ก่อง] แปลว่า โน้มต่ำลง ลงสู่เบื้องล่าง เอนลง ย้อยลงก่อง หมายถึง วิธีจับปลาเล็ก ๆ เช่น ปลาหมัด ปลาซิว ปลาแก้ว โดยใช้ผ้าบางๆ ขึงไว้ตามร่องน้ำไหลในช่วงปลายฝน เรียกว่า ก่องปลาคิ้วก่อง หมายถึง คิ้วที่โก่งหรือโค้ง เช่น คิ้วค้อมก่องคอกลม
ก่อง แปลว่า ชื่อตุ้มชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่สำหรับรองรับปลาที่ก้นลี่ เรียก ตุ้มก่อง มีลักษณะปากกว้าง บริเวณก้นเรียวเล็กลง ใช้สำหรับดักปลาตามแม่น้ำลำคลอง
ก่อง แปลว่า สุกใส สว่าง งาม มักใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ดูสวยงาม สะดุดตา ผู้ที่มีรูปร่างสวยงามเรียก ก่อง เช่น ผิวพรรณก่องใส นัยน์ตาก่อง
ก่อง เป็นวิธีการจับปลาขนาดเล็ก เช่น ปลาหมัด ปลาซิว ปลาแก้ว นิยมใช้กันในช่วงปลายฤดูฝน โดยนำผ้าบางๆมาขึงไว้กับไม้ไผ่หรือวัสดุอื่นๆ แล้วนำไปวางขวางตามร่องน้ำที่ไหลผ่าน เมื่อปลาตัวเล็กว่ายผ่านมาก็จะติดอยู่กับผ้าที่ขึงไว้ เรียกวิธีการนี้ว่า “การวางก่องปลา” หรือ “การจับปลาโดยใช้ก่อง”
คิ้วก่อง หมายถึง คิ้วที่โก่งหรือโค้งขึ้น เช่น คิ้วค้อมก่องคอกลม มักใช้เปรียบเปรยถึงผู้หญิงที่มีรูปร่างสวยงาม